Änderungen
→Zusammenfassung
Zurück auf der Brücke wird Janeway von Chakotay informiert, dass sich sechs weitere Hirogen-Schiffe ihrer Position nähern. Zur selben Zeit meldet Tuvok einen Hüllenbruch auf Deck 11, Sektion 3. Als gleich darauf ein [[Schott]] in [[Jefferies-Röhre]] 84 einstürzt, schickt Janeway Tuvok und [[Harry Kim|Harry]] los, um die Vorfälle zu untersuchen. Dabei entdecken sie eine verdichtete Mischung aus [[DNA]] und polyfluiden Komponenten. Nach genauerer Untersuchung stellt Tuvok fest, dass die Werte auf Spezies 8472 hindeuten. Währenddessen hat [[Seven of Nine|Seven]] um den [[Maschinenraum]] ein Stufe-10-[[Kraftfeld]] errichtet. Als [[B'Elanna Torres|Torres]] den [[Warpkern]] unzugänglich machen will, greift Spezies 8472 diese an und verletzt sie schwer. Kurz darauf betritt Janeway den Maschinenraum und lässt B´Elanna auf die Krankenstation bringen. Seven erklärt ihr unterdessen, dass Spezies 8472 durch die [[Antimaterie]]-Injektoröffnung in den Maschinenraum eingedrungen ist. Beide machen sich daraufhin auf den Weg zur [[Krankenstation]]. Unterwegs fragt Janeway Seven, ob es jemals zu einem physischen Kampf zwischen den [[Borg]] und Spezies 8472 kam. Seven bejaht dies und erwähnt zusätzlich, dass Spezies 8472 sich sofort nach Enterung zur zentralen Energiematrix begab und diese deaktivierte. Da die Kreatur aber kein Interesse an den Energiesystemen der Voyager zeigte, vermutet Seven, dass sie ihre Strategie geändert hat um den effizientesten Weg zu finden, die Voyager zu vernichten.
Auf der Krankenstation angekommen, teilt der Doktor mit, dass B´Elanna wieder vollkommen genesen wird. Daraufhin fragt Janeway den Alpha-Hirogen, ob die Kreatur allein sei und Chakotay erzählt, dass Spezies 8472 mit tausenden von Schiffen vor sechs Monaten in ihre [[Galaxie]] einfiel. Da eine [[Invasion]] geplant sein könnte, sagt der Alpha-Hirogen, dass er nur ein einziges Schiff aufgespürt hat. Wieder verlangt er die Deaktivierung des Kraftfeldes um seine Jagd zu beenden. Seven zweifelt an sein Gelingen und erwähnt, dass Spezies 8472 gegen jegliche [[Technologie]] resistent ist, ausser einer: [[Nanosonde|Borg-Nanosonden]] – Mikroskopische Waffen, die die Spezies auf zellularer Ebene angreifen. Seven will die Lasergewehre so ummodifizieren, dass die Nanosonden abgefeuert werden können. Als Janeway klar macht, dass sie die Kreatur nur ausser Gefecht setzen will, kann Seven dies umsetzen – allerdings unter Protest. Janeway verlangt von dem Alpha-Hirogen, dass er seinen Kameraden sagt, dass die Voyager ihm das Leben gerettet hat. Dieser willigt ein – sofern er seine Jagd fortsetzen darf. Janeway beschliesst, das der Alpha-Hirogen an der Jagd teilnehmen darf aber nur unter der Aufsicht von Chakotay. Zusammen mit Paris und dem Alpha-Hirogen machen sie sich auf die Suche nach Spezies 4728472. Tuvok und Seven beteiligen sich ebenfalls auf Deck 11 an der Suche nach der Kreatur. Chakotays Team findet die Kreatur und der Alpha-Hirogen überwältigt Chakotay und Paris und schiesst auf Spezies 8472 bevor er von Tuvok betäubt werden kann. Kurz darauf bittet Tuvok [[Neelix]], sich mit einem Phasergewehr auszustatten. In diesem Augenblick tritt Tuvok mit Spezies 8472 in telepathischen Kontakt. So erfährt er, dass die Kreatur von seiner Rasse während des Konfliktes mit den Borg vergessen wurde. Deshalb griff es auf die Deflektorkontrollen zu, um eine Singularität in ihren [[Raum-Zeit-Kontinuum|Raum]] zu öffnen.
Janeway verspricht daraufhin, dass sie alles versucht, um ihr zu helfen.