In diesem Moment kommt Dr. Bashir herein und fragt, ob er Vic kurz sprechen kann. Rom geht daraufhin hinaus und meint zu Bashir, dass er es vergessen könne, Vic stelle heute niemanden ein. Bashir fragt Vic, was Rom hat und der antwortet, dass einem das [[Showbusiness]] manchmal das [[Herz]] brechen kann. Bashir fragt Vic nach den bestellten [[Tonaufnahme]]n und der überreicht ihm ein [[Isolinearer Stab|isolineares Stäbchen]] mit allen von Bashirs Lieblingshits. Vic ist sich nicht sicher, ob die Truppen an der [[Front]] 400 Jahre alte [[Musik]] hören wollen, aber Dr. Bashir meint, dass die Songs zwar alt wären, durch Vic allerdings wieder belebt würden. Vic meint, dass er in diesem Fall gerne mit auf die [[Versorgungsmission]] kommen würde. Er könnte ein paar schöne [[Auftritt]]e machen, ein paar Songs singen, ein paar [[Joke]]s ablassen, eben eine richtige [[USO]]-Show aufziehen, aber Dr. Bashir meint, dass es an ihrem Ziel wohl leider keine [[Holosuite]]n gäbe. Vic meint daraufhin, dass Rom wohl recht hätte, das Leben ist ungerecht und seine Existenz als Hologramm könne einem schon ab und an ganz schön auf die asymetrischen [[Photon]]en gehen. Bashir verabschiedet sich und meint, dass die beiden sich sehen, wenn er wieder zurück ist. Vic antwortet, er wisse wo er ihn finden könne.

Einige zeit später sitzt [[Quark]] in der [[Messe]] der ''Defiant'' und fragt sich, warum der [[Großer Nagus|Große Nagus]] gerade ihn für die Mission ausgewählt hat, schließlich sei er wie ein Sohn für ihn. [[Ezri Dax|Dax]] weist ihn darauf hin, dass er schon wieder Selbstgespräche führt. Quark entschuldigt sich, doch er findet die ganze Sache nicht fair. Schliesslich hat auch er Verantwortung zu tragen: Er wird immerhin von seinen [[Kunde]]n gebraucht. Ezri wendet ein, dass der Nagus nun einmal Quark persönlich für diese Mission ausgewählt hat, doch Quark hält von dieser [[Informationsbeschaffungsmission]] an die Front rein gar nichts. seiner Meinung nach, wird [[Zek]] von [[Geheimdienstbericht]]en der [[Sternenflotte]] geradezu überschwemmt und Quark fragt sich, was er Zek wohl berichten könne, was dieser noch nicht wüsste. Ezri meint, dass Zek es vielleicht aus der Sicht eines [[Ferengi]] hören wolle, doch Quark meint, dann hätte er auch [[Nog]] fragen können. [[Datei:Quark trifft im Korridor auf Worf.jpg|thumb|Quark trifft auf Worf]] Darauf erwidert Dax, dass der Nagus aber nun einmal Quark vertraue. Daraufhin dreht Quark sich um und Fragt Dax, ob sie etwa vorhätte, ihn aufzumuntern, was diese bejaht, schließlich sei das doch ihr [[Job]]. Dann erinnert sie Quark an die [[Erwerbsregeln der Ferengi|34. Erwerbsregel]] <q>Krieg ist gut für das Geschäft</q>, doch Quark erwidert, dass dabei auch Abstand wichtig sei, und es weniger rentabel wird, je näher die Front rückt. In diesem Moment wird das Schiff von etwas getroffen und ein [[Alarm]] ertönt. Quark fragt, was das sei und Dax erwidert, dass sie nachschauen geht. Dax verlässt die Messe und Quark springt auf. Er ruft ihr zu, dass sie warten soll, als das Schiff ein weiteres mal erschüttert wird. Quark verharrt kurz, bevor er Dax in den [[Korridor]] nacheilt. Dort trifft Quark auf [[Worf]], der ihn darauf hinweist, dass dies nicht der richtige Zeitpunkt sei, sich in den Korridoren aufzuhalten. Eine weitere Erschütterung trifft das Schiff. Quark fragt Worf, was los sei, schließlich befände sich das [[Chin'toka-System]] doch in der Hand der [[Föderation]]. Worf erklärt ihm jedoch, dass das [[Dominion]] entschlossen sei, ihr [[Territorium]] zurückzuerobern und das ganze System aus diesem Grund ein [[Schlachtfeld]] sei. Quark murmelt vor sich hin, dass er das wohl besser notieren sollte.

Dort trifft Quark auf [[Worf]], der ihn darauf hinweist, dass dies nicht der richtige Zeitpunkt sei, sich in den Korridoren aufzuhalten. Eine weitere Erschütterung trifft das SchiffDatei:Quark stört. jpg|thumb|Quark fragt Worf, was los sei, schließlich befände sich das [[Chin'toka-System]] doch in der Hand stört die Offiziere auf der [[FöderationBrücke]]. Worf erklärt ihm jedoch, dass das [[Dominion]] entschlossen sei, ihr [[Territorium]] zurückzuerobern und das ganze System aus diesem Grund ein [[Schlachtfeld]] sei. Quark murmelt vor sich hin, dass er das wohl besser notieren sollte. Auf dem [[SichtschirmHauptbildschirm]] der [[Brücke]] ist zu sehen, wie die ''Defiant'' gerade einen [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]] beschießt und zerstört, als Quark und Worf die Brücke betreten. Sisko gibt Mister [[Miles O'Brien|O'Brien]] den [[Befehl]], nach weiteren [[Jem'Hadar]]-Schiffen Ausschau zu halten. Quark begibt sich zu Nog, der sich an der [[Conn]] befindet. Nog fragt seinen Onkel was er hier mache und der erwidert, dass er Nog besuchen wollte. Sisko kommt dazu und fragt Quark, ob man etwas für ihn tun könne, doch der verneint und meint, er wollte Nog nur „Hallo“ sagen. Sisko entgegnet ihm, dass er dies ja nun getan hätte. Dann fragt Quark in die Runde, ob jemand Lust hätte, mit ihm im [[Kasino]] einen [[Raktajino]] zu trinken, woraufhin Sisko ihn hart anfährt. Quark verlässt daraufhin die Brücke und Nog versichert dem Captain, dass dies nicht wieder vorkommt. Dax dreht sich zu Nog und meint, dass Quark lediglich etwas nervös sei, da er es nicht gewohnt ist, sich in einer Kampfsituation zu befinden. Doch für Nog zählt das nicht als Entschuldigung.