| class="even"|27.11.2004([[Sat.1]]

Eine Massenvernichtungswaffe der [[Xindi]] einer unbekannten Spezies zerstört große Gebiete auf der Erde und fordert viele Todesopfer, darunter die Schwester von [[Charles Tucker III|Trip]].

ZUSAMMENFASSUNG===Teaser: Ein schwarzer Tag===[[Bild:Xindi-Sonde feuert.jpg|thumb|]]In der Nähe der [[Erde]] erscheint eine Sphäre und emittiert ohne Vorwarnung einen starken Strahl, der auf der Oberfläche weite Teile zerstört und verbrannte Erde hinterlässt. Allerdings bricht sie nach kurzer Zeit auseinander, und ihre Überreste stürzen ab. Währenddessen erhält der [[Klingone]] [[Duras, Sohn von Toral|Duras]] das [[Kommando]] über einen [[klingonischer Bird-of-Prey (22. Jahrhundert)|Bird-of-Prey]], um den "Feind des Reichs" [[Jonathan Archer]] endlich gefangen zu nehmen und sich so von seiner Entehrung reinzuwaschen. ===Akt I: Unerwartete Hilfe=== Noch am gleichen Tag ruft Archer seine Führungsoffiziere zusammen, um ihnen von dem schrecklichen Angriff auf die Erde zu berichten und ihnen mitzuteilen, dass ihnen befohlen wurde zurückzukehren.