Er [[Kommunikation|ruft]] die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] und bittet [[T'Pol]] ihn mit dem [[Transporter]] raus zu [[beamen]], aber der [[Computer]]kern der Station sendet zu viele Interferenzen für eine Erfassung aus. Archer befiehlt deswegen, mit den [[Phasenkanone]]n die [[Luftschleuse]] zu seinem Zugangsschacht zu zerstören. Der Luftstrom reist reißt ihn hinaus ins [[Weltraum|All]], wo er erfasst und auf das Schiff gebeamt werden kann. Halb erfroren materialisiert er auf der ''Enterprise''.

Der [[Klingonischer Bird-of-Prey (22. Jahrhundert)|Bird-of-Prey]] hat inzwischen den [[Klingonisches Reich|Klingonischen klingonischen Raum]] erreicht. [[Malik]] eröffnet [[Arik Soong]], dass er Schritte unternommen hat, um Archer und die anderen zu töten. Soong ist darüber äußerst wütend, schließlich hatte er [[Befehl|befohlen]], niemanden zu töten. Er droht Malik, ihn bei einem erneuten Verstoß gegen seine Anweisungen für einen Monat in die [[Targgrube]] zu sperren. Dann schickt er ihn für eine Reparatur in den [[Maschinenraum]].

Reed berichtet T'Pol, [[Charles Tucker III|Charles Tucker]] und Archer, dass der Bird-of-Prey die [[Klingone|klingonische]] Grenze überschritten hat und sich so der Verfolgung entziehen möchte. Um nicht entdeckt zu werden schlägt er vor , eine klingonische [[Warpsignatur]] zu fälschen. Tucker meint, er bräuchte dafür einige Stunden. T'Pol berichtet außerdem, dass [[Doktor|Dr.]] [[Jeremy Lucas]] und seine Leute etwa ein Jahr brauchen werden um C12 wieder herzurichten.

Soong erklärt inzwischen, dass er vor hatvorhat, Kurs auf den [[Klach D'Kel Brakt]], den er "Briar Patch" nennt, zu setzen. Der Raum ist nicht [[Stellarkartographie (Wissenschaft)|kartographiert]], weil es dort viel gefährliche [[Strahlung]] gibt. Er will sich dort auf einem [[Planet]]en dort verstecken. Malik widerspricht ihm. Er will sich nicht mehr verstecken und lässt auch das Argument, die Embryonen müssten in Ruhe aufwachsen können, nicht gelten. Malik glaubt, dass sie auch dort nicht vor der [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte]] sicher sind. Er erzählt von der [[SS Botany Bay|''Botany Bay'']], die nach den [[Große Kriege|Großen Kriegen]] mit [[Khan Noonien Singh]] und anderen [[Augment]]s von der [[Erde]] startete. Soong hält das Schiff für eine Legende. Malik jedenfalls will nicht wie Khan davonlaufen, sondern ihren Gegnern die Stirn bieten. Soong beendet schließlich die Diskussion und lässt Kurs auf den Briar Patch setzen.

Malik wurde inzwischen von Soong in sein Labor gerufen. Er fordert Malik zu mehr Vertrauen und Disziplin auf. Dann erklärt er, dass er die Embryonen erneut [[Genetik|gentisch manipuliert]], um sie weniger aggressiv zu machen. Malik ist gegen diese Manipulation ihrer Persönlichkeit. Dann meldet [[Persis]], dass sich ein Schiff nähert: Die ''Enterprise''. Archer ruft Soong und befiehlt ihnen, sich zu ergeben. Soong lässt sie mit den [[Torpedo|Achtertorpedos]] beschießen, die ''Enterprise'' erwiedert erwidert das Feuer. Weil die ''Enterprise'' dem Bird-of-Prey überlegen ist , möchte Soong sich nicht auf einen Kampf einlassen. Er lässt die [[Denobulaner|denobulanische]] [[Pilot]]in in ihre [[Shuttle|Fähre]], die ''[[Barzai]]'', sperren und setzt Kurs auf ein [[Planetensystem]]. Dort angekommen werfen die die ''Barzai'' in die [[Atmosphäre]] eines [[Gasriese]]n. Soong erklärt Archer, dass er vier bis fünf Stunden hat, die Pilotin zu retten, dann verschwindet er.

Tucker und T'Pol arbeiten daran, den Bird-of-Prey aufzuspüren. Nervös fragt T'Pol Trip nach seine Eltern. Tucker berichtet, dass sie nach [[Mississippi]] gezogen sind. T'Pol meint nun, dass Trip in letzter Zeit sehr schweigsam gewesen sei und ihr ausgewichen sei. Trip gibt das zu und errinnert erinnert an T'Pols [[Hochzeit]]. Trotz allen Problemen sei er aber stolz auf sie, weil sie sich für [[T'Les|ihre Mutter]] "geopfert" habe. Außerdem hätten sie sowieso keine Zukunft gehabt. In diesem Moment entdecken die [[Sensor]]en eine [[Subraum]]verzerrung. Vermutlich ist es der Bird-of-Prey. [[Travis Mayweather]] setzt Kurs auf die [[Koordinaten]].