Änderungen
→Zusammenfassung
Nachdem die Crew die Menschen wiederbelebt hat, erklären sie ihnen die Lage und die Menschen berichten was ihnen passiert ist. Während des Gespräches zieht einer der Menschen eine Waffe und nimmt einige Crewmitglieder, darunter Captain Janeway, als Geiseln.
Außerhalb der Höhle kommt es zu einem Überfall einer scheinbar fremden [[Spezies]]. Nachdem der Kampf beendet ist, stellt sich heraus das es keine Fremden sind , sondern ebenfalls Menschen. Einer von ihnen erzählt das die [[Briori]] im Jahr 1937 über 300 Menschen von der [[Erde]] entführt, und auf diesem Planeten zu Sklaven gemacht haben. Es kam zu einem Aufstand bei dem die Briori getötet wurden. Danach hat sich eine Zivilisation entwickelt mit mittlerweile über 100000 Menschen.
Auf den Vorschlag hin das die Crew auf dem Planeten bleiben kann, stellt Janeway der Crew frei selbst zu entscheiden wer auf dem Planeten bleiben möchte. Doch keiner der Crew entscheidet sich zum bleiben.