Der zeitreisende Historiker

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Die Enterprise bekommt Besuch von dem zeitreisenden Historiker Berlinghoff Rasmussen, welcher behauptet, aus dem 26. Jahrhundert zu kommen.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlt noch die Kurzfassung des Inhalts. Diese sollte eine Länge von 150 bis 250 Wörtern für TOS/TNG/DS9/VOY/ENT/DSC/PIC/SNW-Episoden, 75 bis 125 Wörtern für TAS/ST/LDS/PRO/VST-Episoden und 300 bis 500 Wörtern für Filme nicht unter-/überschreiten. Begriffe werden in der Kurzfassung nicht verlinkt. Zögere nicht und trage eine kurze Zusammenfassung der Episode nach.

Langfassung

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lücken­haft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha Nova helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzu­zufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hin­zufügen Memory Alpha Novas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise
Captain Picard
Sternzeit 45349,1

Die Enterprise ist unterwegs nach Penthara IV, wo ein Asteroid des Typs C auf einem unbewohnten Kontinent eingeschlagen ist. Die daraus resultierende Staubwolke könnte ein Phänomen kreieren, das dem nuklearen Winter auf der Erde im 21. Jahrhundert nicht unähnlich ist. Commander La Forge ist dabei einen Plan auszuarbeiten, der dieser Verwüstung entgegenwirken soll.

Enterprise-D im Orbit von Penthara IV

Die Enterprise befindet sich auf dem Weg zum Planeten Penthara IV, als sie auf eine Raum-Zeit-Anomalie trifft. Es stellt sich heraus, dass es sich dabei um eine Zeitkapsel handelt, welche von Professor Berlinghoff Rasmussen geflogen wird. Er beamt sich auf die Brücke der Enterprise und behauptet, ein Historiker aus dem 26. Jahrhundert zu sein.

Rasmussen will das Leben auf einem Raumschiff des 24. Jahrhunderts studieren. Dazu verteilt er an die Führungsoffiziere der Enterprise einen Fragebogen. Bei der Crew der Enterprise kommen jedoch Zweifel an Rasmussens Glaubwürdigkeit auf, da er keinerlei Andeutungen über das Leben in der Zukunft macht.

Der Planet Penthara IV wurde von einem Asteroiden getroffen und es kommt auf dem Planeten zu einer verheerenden Naturkatastrophe. Chefingenieur Geordi La Forge versucht zusammen mit dem Wissenschaftler Doktor Hal Moseley den Planeten zu retten.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise
Captain Picard
Sternzeit 45350,3

Wir sind bei Penthara IV angekommen und können die atmosphärische Verwüstung sehen, die von dem Einschlag des Asteroiden verursacht wurde.

Die beiden entwickeln einen Plan, von dem sie glauben, dass er Erfolg hat. Mithilfe des Phasers bohren sie unterirdische natürliche Speicher von Kohlenstoffdioxyd an. Daraufhin treten seismische Aktivitäten auf. Das beschleunigt den Zusammenbruch von Planthara IV. Daraufhin entwickeln La Forge und Moseley einen zweiten Plan, der entweder den Normalzustand wiederherstellen wird oder die Atmosphäre des Planeten zerstört.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise
Captain Picard
Nachtrag

Während Doktor Mosley den Plan von Mister La Forge den Führern der Kolonie erläutert, wäge ich die potentiellen Konsequenzen eines philosophischeren Problems ab.

Captain Picard bittet Rasmussen um Rat, der jedoch verweigert sich, Hilfe zu leisten, da er nicht in den Lauf der Geschichte eingreifen kann. Also muss Picard seine Entscheidung alleine treffen.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise
Captain Picard
Sternzeit 45351,9

Alle Führer der Kolonie haben einstimmig beschlossen das Risiko einzugehen.

Er gibt Geordi den Befehl, den Plan durchzuführen. Es stellt sich heraus, dass seine Entscheidung richtig war. Der Plan gelingt und die Atmosphäre des Planeten erholt sich und kehrt in den Normalzustand zurück.

Die Zeitkapsel

Als Professor Rasmussen zurück ins 26. Jahrhundert fliegen will, besteht Picard darauf, die Zeitkapsel zu durchsuchen, da seit Rasmussens Ankunft mehrere Gegenstände auf der Enterprise verschwunden sind. Er weigert sich jedoch zuerst. Er erlaubt aber, dass Data die Zeitkapsel betreten darf - Picard willigt ein. In der Zeitkapsel entdeckt Data die verschwunden Gegenstände. Rasmussen gesteht ihm daraufhin, dass er gar kein Historiker ist und er auch nicht aus dem 26. Jahrhundert kommt. Stattdessen ist er ein erfolgloser Erfinder aus dem 22. Jahrhundert, der die Kapsel einem echten zeitreisenden Historiker gestohlen hat. Er ist nur auf die Enterprise gekommen, um die Gegenstände zu entwenden und um sie dann in seiner Zeit "zu erfinden". Er versucht mit einem gestohlenen Phaser auf Data zu feuern, aber die Waffe wurde bereits von Picard deaktiviert. Nur wenige Sekunden bevor die Zeitkapsel verschwindet, kehren Data und Rasmussen zurück und Lieutenant Worf kann die Gegenstände zurückholen. Nachdem die Zeitkapsel verschwunden ist, gibt Picard Worf den Befehl, Rasmussen in die Arrestzelle zu bringen.

Dialogzitate

Worf

Es gab keine Phaser im 22. Jahrhundert.

Rasmussen

Ah, sehen Sie, Doktor? Unser klingonischer Freund ist ein perfektes Beispiel für das, was ich Ihnen zu sagen versuche. Er sieht die Geschichte nur mit den Augen des Jägers, des Kriegers. Seine Leidenschaft gilt der Perfektion der Werkzeuge der Gewalt. Oh, wie wundervoll primitiv!

Nachdem Rasmussen merkt, dass der Phaser nicht funktionstüchtig ist

Data

Ich vermute, ihr Handabdruck öffnet diese Tür, auch wenn Sie nicht bei Bewusstsein sind.

zu Rasmussen

Picard

Willkommen im 24. Jahrhundert.

Hintergrundinformationen

Der Charakter des Berlinghoff Rasmussen wurde ursprünglich für Robin Williams geschrieben, der die Rolle jedoch ablehnte, um den Peter Pan in Hook zu spielen.

Diese Episode gewann einen Emmy in der Kategorie Outstanding Individual Achievement in Special Visual Effects.

Bei der Synchronisation ist offenbar ein Fehler passiert, als Data die Musikstücke, die er simultan hört, für Rasmussen identifziert. Data erwähnt Mozarts Jupitersinfonie, Brahms Klavierkonzert Nr. 3, Beethovens 9. und La Donna e mobile aus Verdis Rigoletto. Tatsächlich handelt es sich bei dem Stück, das zuletzt übrig bleibt, nicht um eine Komposition von Brahms, sondern um Bachs 3. Brandenburgisches Konzert, wie in der englischen Orginialfassung richtig gesagt wird.

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Ernst Meincke

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher

Ana Fonell

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Ulrike Lau

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Gaststars

Matt Frewer als Berlinghoff Rasmussen

Martin Kessler

Stefan Gierasch als Doktor Hal Moseley

Dietmar Richter-Reinick

Sheila Franklin als Fähnrich Felton

Shay Garner als Wissenschaftlerin #1

nicht in den Credits genannt

Arratia als Alfonse Pacelli

Rachen Assapiomonwait als Nelson

Bennett als Wissenschaftler #1

Joe Bauman als Garvey

Michael Braveheart als Martinez

Carl David Burks als Russell

Camara als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #1

Cameron als Kellogg

Cullen Chambers als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #1

Tracee Lee Cocco als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

John Copage als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1

Tony Cruz als Lopez

Denise Deuschle als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1

Michael Echols als Zivilist #1

Lanier Edwards als Lieutenant (Abteilung Kommando/Navigation)

Factor als Wissenschaftlerin #2

Falerne als Wissenschaftlerin #3

Gina Gallante als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2

Grace Harrell als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit)

Hawthorne als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #3

Hirner als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #2

Reuel Kim als Junge auf der Krankenstation

Mark Lentry als Zivilist #2

Marco als Wissenschaftler #2

Jay Montalvo als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #2

Michael Moorehead als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

Keith Rayve als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation)

Rose als Wissenschaftler #3

Victor Sein als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #3

Sigal als Wissenschaftlerin #4

R. Swain als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #4

Curt Truman als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #5

unbekannte Darstellerin als Kellnerin im Zehn Vorne

unbekannte Darstellerin als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #4

unbekannter Darsteller als Kellner im Zehn Vorne

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

David Keith Anderson als Stand-In für LeVar Burton

Joly als Stand-In für Sheila Franklin

Tim McCormack als Stand-In für Brent Spiner

Tim McCormack als Stand-In für Matt Frewer

Melba als Stand-In für Marina Sirtis

Lorine Mendell als Stand-In für Gates McFadden

Lorine Mendell als Stand-In für Shay Garner

Mick als Stand-In für Matt Frewer

Keith Rayve als Lichtdouble für Matt Frewer

Richard Sarstedt als Stand-In für Jonathan Frakes

Richard Sarstedt als Stand-In für Matt Frewer

Dennis Tracy als Stand-In für Patrick Stewart

Guy Vardaman als Stand-In für Matt Frewer

James Washington als Stand-In für Michael Dorn

unbekannter Darsteller als Stand-In für Stefan Gierasch

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Almut Zydra als Intercom-Durchsage (unbestätigt)

Verweise

Ereignisse

22. Jahrhundert

Personen

Adolf Hitler, Abraham Lincoln, Berlinghoff Rasmussen, Bach, Beethoven, Soong, Mozart, Homer, Milton, Monet, Wonder, Khan Noonien Singh, , Verdi

Schiffe & Stationen

Zeitkapsel, Sternenbasis 214

Orte

New Seattle, New Jersey, Korsika, Risa

Astronomische Objekte

Penthara IV, Erde

Wissenschaft & Technik

Nervenstimulator, Phaser, Quarantänefeld, Telurianische Pest, Temporale Verzerrung, Tritanium, Warpspule, VISOR

sonstiges

Richterskala, Vulkan

Episode aus

Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Staffel 5

vorherige Episode

Wiedervereinigung? Teil II

nächste Episode

Die Soliton-Welle