Der zeitreisende Historiker

Die Enterprise bekommt Besuch von dem zeitreisenden Historiker Berlinghoff Rasmussen, welcher behauptet aus dem 26. Jahrhundert zu kommen.

Zusammenfassung

Die Enterprise befindet sich auf dem Weg zum Planeten Penthara IV als sie auf eine Raum-Zeit-Anomalie trifft. Es stellt sich heraus das es sich dabei um eine Zeitkapsel handelt, welche von Professor Berlinghoff Rasmussen geflogen wird. Er beamt sich auf die Brücke der Enterprise und behauptet ein Historiker aus dem 26. Jahrhundert zu sein.

Rasmussen will das Leben auf einem Raumschiff des 24. Jahrhunderts studieren. Dazu verteilt er an die Führungsoffiziere der Enterprise einen Fragebogen. Bei der Crew der Enterprise kommen jedoch Zweifel an Rasmussens Glaubwürdigkeit auf, da er keinerlei Andeutungen über das Leben in der Zukunft macht.

Der Planet Penthara IV wurde von einem Asteroiden getroffen und es kommt auf dem Planeten zu einer verheerenden Naturkatastrophe. Chefingenieur Geordi La Forge versucht zusammen mit dem Wissenschaftler Doktor Hal Moseley den Planeten zu retten. Die Beiden entwickeln einen Plan von dem sie glauben das er Erfolg hat. Der Plan geht jedoch schief und beschleunigt den Zusammenbruch von Planthara IV. Daraufhin entwickeln La Forge und Moseley einen zweiten Plan, der entweder den Normalzustand wieder herstellen wird oder die Atmosphäre des Planeten zerstört.

Captain Picard bittet Rasmussen um Rat, der jedoch verweigert seine Hilfe da er nicht in den Lauf der Geschichte eingreifen kann. Also muss Picard seine Entscheidung alleine treffen. Er gibt Geordi den Befehl den Plan durchzuführen. Es stellt sich heraus das seine Entscheidung richtig war, der Plan gelingt und die Atmosphäre des Planeten erholt sich und kehrt in den Normalzustand zurück.

Als Professor Rasmussen zurück ins 26. Jahrhundert fliegen will besteht Picard darauf die Zeitkapsel zu durchsuchen, da seit Rasmussens Ankunft mehrere Gegenstände auf der Enterprise verschwunden sind. Er weigert sich jedoch zuerst. Er erlaubt aber das Data die Zeitkapsel betreten darf, Picard willigt ein. In der Zeitkapsel entdeckt Data die verschwunden Gegenstände. Rasmussen gesteht ihm daraufhin das er gar kein Historiker ist und er auch nicht aus dem 26. Jahrhundert kommt. Stattdessen ist er ein erfolgloser Erfinder aus dem 22. Jahrhundert, der die Kapsel einem echten zeitreisendem Historiker gestohlen hat. Er ist nur auf die Enterprise gekommen um die Gegenstände zu entwenden und um sie dann in seiner Zeit "zu erfinden". Er versucht mit einem gestohlenen Phaser auf Data zu feuern, aber die Waffe wurde bereits von Picard deaktiviert. Nur wenige Sekunden bevor die Zeitkapsel verschwindet kehren Data und Rasmussen zurück und Lieutenant Worf kann die Gegenstände zurückholen. Nachdem die Zeitkapsel dann verschwunden ist gibt Picard Worf den Befehl Rasmussen in die Arrestzelle zu bringen.

Hintergrundinformationen

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Ernst Meincke

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher

Ana Fonell

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Ulrike Lau

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Gaststars

Matt Frewer als Berlinghoff Rasmussen

Martin Kessler

Stefan Gierasch als Doktor Hal Moseley

Sheila Franklin als Fähnrich Felton

Shay Garner als Wissenschaftlerin

nicht in den Credits genannt

J. Bauman als Garvey

Michael Braveheart als Martinez

Tracee Lee Cocco als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Verweise

Ereignisse

22. Jahrhundert

Personen

Adolf Hitler, Verdi, Bach, Beethoven, Soong, Mozart, Homer, Milton, Monet, Wonder, Khan Noonien Singh

Schiffe & Stationen

Zeitkapsel, Sternenbasis 214

Orte

New Seattle, New Jersey

Astronomische Objekte

Penthara IV, Erde

Wissenschaft & Technik

Nervenstimulator, Phaser, Quarantänefeld, Telurianische Pest, Temporale Verzerrung, Tritanium, Warpspule, VISOR

sonstiges

Richterskala, Vulkan

Episode aus

Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Staffel 5

vorherige Episode

Wiedervereinigung? Teil II

nächste Episode

Die Soliton-Welle