In einer Konferenz aller dreier der drei Captains behauptet Kushell, Okona habe das Nationalheiligtum, das [[Juwel von Thesia]], [[Diebstahl|gestohlen]]. So streiten die beiden nun um Okonas Hals , bis Picard die Verbindug abbrechen lässt. Im [[Bereitschaftsraum]] diskutieren Picard und Okona die Anschuldigungen und kommen zu dem Schluss, dass es nur zu einem Konflikt kommen würde, wenn Okona einer der Parteien ausgehändigt wird. Okona schlägt vor, dass Picard auf Zeit spielen sollte, während sein Schiff repariert würde. Dann könnte er entkommen und die Crew der ''Enterprise'' wäre unschuldig.