== Dialogzitate ==

Troi hat Okona ein Schlitzohr genannt

;Data:Schlitzohr? Ah: Schurke, Beutelabschneider, Wüstling, Halunke, Verbrecher, Gesetzloser,…

}}

nachdem Okona Lt. Robinson kennengelernt hat

;Okona:Tja, das ist Sexappeal!

}}

nachdem Data Guinan die Definition eines Witzes erklärt hat

;Guinan:Halt! Sekunde: Was soll das Data?! Ich habe Sie etwas gefragt, und das soll die Antwort sein? Ich finde, das hab' ich nicht verdient, Sie behandeln mich unmenschlich.

}}

;Data:Wer wird von den vorhandenen Komikern als der erfolgreichste eingestuft?

;Computer:23. Jahrhundert, Stan Origa. Er spezialisierte sich auf Witze über Quantenmathematik.

}}

;Data:Ich möchte gern lachen können und komisch sein.

;Komiker:Ja also wieviel Zeit haben wir dafür?

}}

;Guinan:Data, Sie haben die Pointe versaut… Das lag vielleicht an ihrem Timing.

;Data:Das wird digital gesteuert.

}}

Als sich das zweite Schiff, diesmal vom Planeten Straleb, der Enterprise nähert

;Worf:Aha... noch eine Glob-Fliege.