Mit dieser Liste macht sie sich auf den Weg zu Neelix und übergibt sie. Neelix freut sich über den Besuch von Seven und er macht ihr einen Portion gedünstetes [[chadre'kab]]. Neelix erklärt ihr daraufhin auf seine eigene Art das kulinarische Erlebnis einer gut zubereiteten Mahlzeit. Seven erzählt ihm dabei von die Assimilation einiger [[Talaxianer]] – [[Liste von Spezieskennzeichnungen der Borg|Spezies 218]]. Neelix hat davon nichts gewusst und reagiert etwas irritiert, doch Seven empfindet es nicht so. Neelix deckt ihr den Tisch und bittet sie Platz zu nehmen. Sie empfindet das Sitzen als seltsam und weiß nicht so richtig was sie mit dem Essen anfangen soll. Neelix setzt sich zu ihre ihr und erklärt ihren den Vorgang des Essens. Sie sollen die Gabel mit der Nahrung wie ein kleines Aufklärungsschiff in ihrem Mund versenken. Mit dem Schlucken gibt es noch ein kleines Problem, den das Gefühl ist seltsam für sie. Plötzlich erlebt sie wieder einen Halluzination und ein Borgimplantat an der rechten Hand bricht durch. Sie steht auf und greift Neelix mit dem Satz an, sie werden assimiliert werden. Dann verlässt sie das Kasino.

Während dessen verhandeln Captain Janeway und [[Chakotay]] mit den fremdenfeindlichen [[B'omar]] über den Durchflug durch ihren Raum. Sie bieten der ''Voyager'' einen umständlichen Zickzack-Kurs durch ihren Raum an, der sie Wochen kosten würde. Während den Verhandlungen kommt die Nachricht von Sevens Aktion herein und es wird ein [[Sicherheitsalarm]] ausgelöst.