Eine Untersuchung durch den [[Der_Doktor|Doktor]] bestätigt, dass Sevens [[mensch]]liche Physiologie sich durchsetzt, weshalb sie in Zukunft auch menschliche [[Nahrung]] zu sich nehmen soll. [[Neelix]] erklärt ihr daraufhin auf seine eigene Art das kulinarische Erlebnis einer gut zubereiteten Mahlzeit. Seven erinnert ihn dabei an die Assimilation einiger [[Talaxianer]], ohne dies selbst als taktlos zu empfinden. Während des Essens überkommt Seven eine weitere Borg-[[Halluzination]], bei der sie Neelix angreift.

Als Seven vom [[Sicherheit]]spersonal durch das Schiff verfolgt wird, aktiviert sie ihre Borg-[[Schild]]e und einen Borg-[[Verschlüsselung]]scode, womit sie unangreifbar wird. In dieser Situation versagt ihre Menschlichkeit wieder, ihre Handlungen sind typisch für die Borg. Ohne Genehmigung nimmt sie ein [[Shuttle]] und fliegt in den [[B'omar]]-Raum.