Der mysteriöse Nebel

Die Voyager entdeckt einen seltsamen Nebel, aus dessen Zusammensetzung sich Ressourcen gewinnen lassen könnten. Die Voyager dringt dabei sehr tief in den Nebel vor, bis sich herausstellt, dass der Nebel eine Lebensform ist.

Zusammenfassung

Logbuch:

Persönliches Computerlogbuch,
Kathryn Janeway,
Sternzeit 48546,2

Unsere Reise nach Hause dauert schon mehrere Wochen an und ich bemerke bei meiner Besatzung und bei mir eine subtile Veränderung, je mehr wir uns an die Realität unsere Situation gewöhnen. Hier im Delta-Quadranten bilden wir praktisch so etwas wie eine Großfamilie. Wir sind mehr als nur eine Mannschaft und ich muss einen Weg finden, wie ich für die Leute mehr als nur Captain werde. Aber ich weiß nicht genau, wie ich das anfangen soll. Auf der Akademie brachte man uns bei, dass von einem Captain erwartet wird, dass er eine gewisse Distanz wahrt, bis jetzt hab ich mich mit dieser Distanz wohl gefühlt…
… Vielleicht kann es nur so funktionieren. Vielleicht ist diese Distanz notwendig. Vielleicht muss ich auf Grund der Situation in ihren Augen jetzt übermenschlich sein.

Als Janeway einen Nebel mit hoher Konzentration an Omicron-Partikeln vorfindet, welche für die Energiereserven der "Voyager" vom Nutzen sein könnten, beschließt sie, hineinzufliegen.

Dort angekommen, wird sie plötzlich von seltsamen Kugeln bombadiert. Durch einen Photonentorpedo kann sich die "Voyager" aber retten.

Als die Crew aber später entdeckt, dass es sich beim Nebel um einen Teil einer Lebensform handelt und dass sie mit dem Torpedo möglicherweise großen Schaden angerichtet hat, beschließt sie, zurückzufliegen.

Logbuch:

Computerlogbuch der Voyager,
Captain Janeway,
Nachtrag

Wir hatten die Absicht unsere Energiereserven zu vergrößern und haben sie stattdessen um über 20 Prozent dezimiert. Deshalb haben wir Kurs auf einen 14 Lichtjahre entfernen Planeten genommen. Dieser würde uns laut Neelix kompatible Energiequellen bieten. Der Planet liegt nicht auf unseren Weg, aber die Umstände lassen uns kaum eine Alternative. Soviel zur Anhebung der Moral…

Daraufhin repariert der Doktor die "Wunde" und sie finden einen Planeten, wo sie ihre Reserven auftanken kann. Janeway beteiligt sich an den Aktivitäten der Crew, so stattet sie dem Holodeck-Programm von Paris, bei dem es es sich um eine französische Bar namens "Sandrine's" handelt, einen Besuch ab.

Hintergrundinformationen

DIVERSE BEMERKUNGEN

Dialogzitate

Kim

Janeway

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Biggs-Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Jennifer Lien als Kes

Diana Borgwardt

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris

Thomas Vogt

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lieutenant Tuvok

Christian Toberentz

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Angela Dohrmann als Ricky (Hologramm)

Andrea Großmann

Judy Geeson als Sandrine (Hologramm)

Eva Maria Miner

Larry A. Hankin als Gaunt Gary (Hologramm)

Georg Tryphon

Luigi Amodeo als Der Gigolo (Hologramm)

Andreas Hof

nicht in den Credits genannt

Tarik Ergin als Ayala

Dennis Madalone als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)

Coleman McClary als Sternenflotteningenieur

Louis Ortiz als Culhane

Jerry Quinn als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)

Richard Sarstedt als William McKenzie

Simon Stotler als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

Verweise

Spezies & Lebensformen

Nukleogenisches Nebelwesen

Kultur & Religion

A-koo-chee-moya

Personen

Jonas

Astronomische Objekte

AU

Wissenschaft & Technik

Medizinbündel, Omicron-Partikel

Speisen & Getränke

Ailis-Pastete, Bantan‎‎, Cardaway-Blatt‎, Felada-Zwiebelchip‎

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 1

vorherige Episode

Transplantationen

nächste Episode

Das Nadelöhr