Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{Dialogzitat|Dr. Crusher|Wo ist denn Captain Picard?|Data|Hmm, der liegt auf Eis.|Dr. Crusher|Wie bitte?|Data|Er wird weichgekocht.|Dr. Crusher|Was soll das, er ist doch keine Kartoffel?|Whalen|Er wird verhört.||<small>TV-Synchronfassung</small>}}
{{Dialogzitat|Picard|Im Moment habe ich dringende Dinge zu erledigen.|Inspektor|Blond oder brünett?|Picard|Ja, es ist eine sie, und ihr Name ist Enterprise.|Inspektor|Klingt sehr nach einem leichten Mädchen!||<small>TV-Synchronfassung</small>}}
{{Dialogzitat|Leech|Sag mal, Kleiner, wo hat man dich ausgebrütet?|Data|Ich wurde auf einem Planeten geschaffen, der …|Picard unterbricht ihn|Picard|Data!|Data|Südamerika!||<small>TV-Synchronfassung</small>}}
{{Dialogzitat|La Forge|Na Data, wie war's?||Data zieht den Hut leicht hoch und setzt sich lässig auf seinen Stuhl vor dem Steuerungspult|Data|Es regnete in der Stadt unten an der Bucht … ein heftiger Regen … heftig genug, um allen Abschaum wegzuwaschen.|Picard|Data!||Data setzt sich schnell normal hin|Data|Entschuldigung, Sir!||<small>TV-Synchronfassung</small>}}
{{Dialogzitat|Picard|Mr. La Forge.|La Forge|Sir?|Picard|Geben Sie Gas!||<small>TV-Synchronfassung</small>}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Die Frau seiner Träume|weiter=Das Duplikat|staffel=1}}
[[cs:The Big Goodbye]]
[[ja:宇宙空間の名探偵（エピソード）]]
[[nl:The Big Goodbye]]
[[Kategorie:Episode (TNG)|Große Abschied, Der]]