Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Der Regisseur [[Joseph L. Scanlan|Joe Scanlan]] hatte eigentlich die Idee, die Szenen auf dem Holodeck in schwarz/weiß zu drehen um dem Film-Noir Genre näher zu sein. Diese Idee wurde allerdings verworfen. ''[[Die Abenteuer des Captain Proton]]'' - zu sehen ab {{VOY|Nacht}} - wurden in schwarz/weiß in die Episoden eingebaut.
* Dixon Hills Büro ist inspiriert durch den Film "Der Malteserfalke" mit Humphrey Bogart.
* Als Picard das Holodeck verlässt, bleibt Lippenstift an seinem Mund. Dies ist nicht möglich, es sei denn die gesammte Enterprise wäre mit Holoemittern ausgestattet
==Dialogzitate==