===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]] (''[[Hologramm]]'')::[[Gertie Honeck]]:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]] (''Hologramm'')::[[Frank-Otto Schenk]]:[[Roxann Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]] (''Hologramm'')::[[Arianne Borbach]]:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Lieutenant Tom Paris]] (''Hologramm'')::[[Thomas Vogt]]:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]] (''Hologramm'')::[[Michael Tietz]]:[[Robert Picardo]] als Backup-Version und als zwei weitere holografische Versionen des [[Der Doktor|Doktors]]::[[Stefan Staudinger]]:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lt. Commander Tuvok]] (''Hologramm'')::[[Christian Toberentz]]:[[Jeri Ryan]] als [[Seven of Nine]] (''Hologramm'')::[[Anke Reitzenstein]]:[[Garrett Wang]] als [[Harry Kim|Fähnrich Harry Kim]] (''Hologramm'')::[[Michael Iwannek]];Gaststars:[[Henry Woronicz]] als [[Quarren (Historiker)|Quarren]]** ::[[Bernd Rumpf]]* :[[Rod Arrants]] als [[Daleth]](''Hologramm'')** ::[[Eberhard Prüter]]* :[[Craig Richard Nelson]] als vaskanischer Arbeiter[[Vaskaner|Vaskanischer]] Schlichter* ::[[Michael Narloch]]:[[Marie Chambers]] als kyrianischer Arbeiter[[Kyrianer|Kyrianische]] Schlichterin** ::[[Viola Sauer]]* :[[Brian Fitzpatrick]] als [[Tedran]](''Hologramm'')** ::[[Uwe Büschken]]* :[[Morgan Margolis]] als vaskanischer Vaskanischer Besucher** ::[[Matthias Klages]]:[[Mary Anne McGarry]] als [[Tabris]]:[[Timothy Davis-Reed]] als Kyrianischer Zuschauer::[[Ralph Beckmann]];nicht in den Credits genannt:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]] (''Hologramm''):[[Glenn Goldstein]] als Kyrianischer Kommandosoldat (''Hologramm''):[[Fred Hafner]] als Kyrianischer Besucher:[[Tom Morga]] als Kampf-[[Borg-Drohne]] (''Hologramm''):[[Jeff Pruitt]] als Kyrianischer Kommandosoldat (''Hologramm''):[[Shepard Ross]] als [[Murphy (Sicherheitsoffizier)|Murphy]] (''Hologramm''):[[Robert Scott]] als Vaskanischer Zuschauer:[[Steve Silverie]] als Vaskanischer Zuschauer:unbekannte Darstellerin als Tedrans Komplizin (''Hologramm''):unbekannte Darstellerin als Vaskanische Besucherin::[[Gerhild Langer]]:unbekannter Darsteller als Kyrianischer Kommandosoldat (''Hologramm''):unbekannter Darsteller als Kyriansiches Folteropfer (''Hologramm'')}}