Änderungen
→Zusammenfassung
Es gelingt ihm dennoch einen Teil der Fremden zu überzeugen. Was er nicht bedacht hatte, war, dass die Fremden eine [[Kultur]] zweier [[Volk|Völker]] sind. Die Berichtigungen des Doktors vertauschen nun die Opfer/Täter-Rolle der beiden Völker. So zeigte die Simulation doch, dass das eine Volk die ''Voyager'' um Hilfe im [[Krieg]] gegen das andere Volk bat und im Gegenzug der ''Voyager'' einen Weg nach [[Erde|Hause]] anbot. Tatsächlich war es aber das Volk, dass sich jahrhundertelang in der Opferrolle sah, welches den Krieg mit dem anderen Volk begann und auch einen Angriff auf die ''Voyager'' ausführte.
Der Doktor muss nun mit ansehen, wie sein Versuch den Ruf – oder besser Nachruf – der ''Voyager'' reinzuwaschen, einen Bürgerkrieg auslöst. Doch er und der Historiker, der ihn reaktivierte, geben nicht auf, das Geschichtsbild zu korrigieren. Einige Jahrhunderte später sollte sich zeigen, dass sie erfolgreich waren und das dass ihr Bestreben zwar kurzzeitig bürgerkriegsähnliche Zustände schufenschuf, langfristig aber den Frieden zwischen den beiden Völkern festigte.
Der Doktor – oder besser sein Backup – dient der fremden Zivilisation noch eine Zeit lang als medizinischer [[Kanzler]] und macht sich später in einem [[Shuttle]] auf den Weg in Richtung des [[Alpha-Quadrant]]en.