Als er nachts nicht schlafen kann, setzt er sich wieder an den [[Computer]] und schaut sich die Crewliste der ''Voyager'' an. Dabei bemerkt er, dass auf dieser Liste der Name von[[Tom Paris]] fehlt. Hingegen steht in der Personalakte, dass er für 18 Monate in der Strafkolonie New Sealand Newseeland inhaftiert wurde und dass sein letzter bekannter Aufenthaltsort Marseille sei. Um in die Sache etwas mehr Licht zu bringen, sucht er Tom Paris in [[Marseille]] und findet ihn in einer Bar. Tom ist total betrunken und wirkt verwahrlost. Dieser erzählt ihm, dass er auf Grund einer Schlägerei auf [[Deep Space 9]] von [[Odo]] ins [[Gefängnis]] geworfen sei, so dass die ''Voyager'' ohne ihn abflog. Harry und erzählt ihm von seinem Verdacht, dass diese Wirklichkeit nicht die 'wahre' sei, ohne jedoch letzlich seinen Freund von seiner Theorie überzeugen zu können. Er vermutet hingegen, dass Harry von einem Admiral oder einem Captain geschickt worden ist. Harry wird sauer. Er sagt ihm ins Gesicht, dass es besser für ihn wäre auf der ''Voyager'' zu sein, da er hier doch nur ein Verlierer ist. Daraufhin geht er. Cosimo sitzt an der Bar.