Der Wächter – Der Reisende: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Fizzbin-Junkie K (kl) |
imported>Fizzbin-Junkie K (erg / kein Hinweis auf eine mgl. 90min. "Deutsche Version" gefunden) |
||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
| Ton= Hi-Fi Stereo | | Ton= Hi-Fi Stereo | ||
| Datum= 1988-05 | | Datum= 1988-05 | ||
| − | | KatalogNr= | + | | KatalogNr= 2186 |
| Laufzeit= P90M | | Laufzeit= P90M | ||
}} | }} | ||
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
| Land= GB | | Land= GB | ||
| BBFC= PG | | BBFC= PG | ||
| − | | Verlag= | + | | Verlag= CIC |
| Barcode= | | Barcode= | ||
| Nummer= 3 | | Nummer= 3 | ||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
| Datum= 1990-07-02 | | Datum= 1990-07-02 | ||
| KatalogNr= VHR 2273 | | KatalogNr= VHR 2273 | ||
| − | | Laufzeit= | + | | Laufzeit= P90M |
}} | }} | ||
{{Release | {{Release | ||
| Zeile 49: | Zeile 49: | ||
| Nummer= | | Nummer= | ||
| Ton= Hi-Fi Stereo | | Ton= Hi-Fi Stereo | ||
| − | | Datum= 1992 | + | | Datum= 1992-09 |
| − | | KatalogNr= | + | | KatalogNr= P 400207 |
| Laufzeit= P90M | | Laufzeit= P90M | ||
}} | }} | ||
| Zeile 57: | Zeile 57: | ||
| Format= VHS | | Format= VHS | ||
| Sprache= de | | Sprache= de | ||
| + | | Tonspuren= de, en | ||
| Cover= Der Wächter - Der Reisende VHS.jpg | | Cover= Der Wächter - Der Reisende VHS.jpg | ||
| Land= DE | | Land= DE | ||
| FSK= 12 | | FSK= 12 | ||
| Verlag= CIC | | Verlag= CIC | ||
| − | | Barcode= | + | | Barcode= 4010884006018 |
| − | | Nummer= | + | | Nummer= 3 |
| Ton= Hi-Fi Stereo | | Ton= Hi-Fi Stereo | ||
| − | | Datum= | + | | Datum= 1995-03 |
| − | | KatalogNr= | + | | KatalogNr= P 400601 |
| − | | Laufzeit= | + | | Laufzeit= P180M |
}} | }} | ||
}} | }} | ||
| Zeile 76: | Zeile 77: | ||
;Vom Covertext (CIC-Synchronfassung): | ;Vom Covertext (CIC-Synchronfassung): | ||
<blockquote>Die Computer registrieren einen totalen Energieverlust. Eine mysteriöse Kraft, die von einem unerforschten Planeten ausgeht, ist Ursache des Energieausfalls. Commander Riker (Jonathan Frakes) ist es, der durch Intelligenz und Reaktionsvermögen im letzten Augenblick den Kampf für die Enterprise entscheidet.</blockquote> | <blockquote>Die Computer registrieren einen totalen Energieverlust. Eine mysteriöse Kraft, die von einem unerforschten Planeten ausgeht, ist Ursache des Energieausfalls. Commander Riker (Jonathan Frakes) ist es, der durch Intelligenz und Reaktionsvermögen im letzten Augenblick den Kampf für die Enterprise entscheidet.</blockquote> | ||
| + | |||
=== ''Der Reisende'' === | === ''Der Reisende'' === | ||
{{Siehe auch|Der Reisende}} | {{Siehe auch|Der Reisende}} | ||
;Vom Covertext (CIC-Synchronfassung): | ;Vom Covertext (CIC-Synchronfassung): | ||
<blockquote>Kaum sind sie der Gefahr entronnen, steuert die Enterprise neuen Abenteuern entgegen. Mr. Kasinsky und sein Assistent wollen ein neues Antriebssystem testen. Plötzlich rast das Raumschiff unvermutet und unkontrolliert durch das All. Erst Millionen Lichtjahre entfernt kommt es zum Stillstand. Kasinskys Assistent ist für die gefährliche Situation verantwortlich. Er kann Gedanken in Energie umsetzen, doch die lange Strecke hat ihn völlig verausgabt. Für den Rückweg bleibt ihm keine Kraft. Hinzu kommt, daß die Enterprise sich in einer Sphäre befindet, wo Gedanken Wirklichkeit werden. Kann nur einer der Crew seine Gedanken nicht kontrollieren, kommt es unweigerlich zur Katastrophe.</blockquote> | <blockquote>Kaum sind sie der Gefahr entronnen, steuert die Enterprise neuen Abenteuern entgegen. Mr. Kasinsky und sein Assistent wollen ein neues Antriebssystem testen. Plötzlich rast das Raumschiff unvermutet und unkontrolliert durch das All. Erst Millionen Lichtjahre entfernt kommt es zum Stillstand. Kasinskys Assistent ist für die gefährliche Situation verantwortlich. Er kann Gedanken in Energie umsetzen, doch die lange Strecke hat ihn völlig verausgabt. Für den Rückweg bleibt ihm keine Kraft. Hinzu kommt, daß die Enterprise sich in einer Sphäre befindet, wo Gedanken Wirklichkeit werden. Kann nur einer der Crew seine Gedanken nicht kontrollieren, kommt es unweigerlich zur Katastrophe.</blockquote> | ||
| + | |||
== Cover-Art == | == Cover-Art == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| Zeile 86: | Zeile 89: | ||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
| − | {{HGI|''Die unheimliche Macht'' ist der Titel des dritten Teils der siebenteiligen deutschsprachigen Erstveröffentlichung der ersten 14 Episoden der Serie {{S|TNG}} auf VHS. Die Verleihversion erschien nur circa vier Monate nach der Erstausstrahlung der Episoden im US-Fernsehen. Die Kaufversion folgte 1992.}} | + | {{HGI|''Die unheimliche Macht'' ist der Titel des dritten Teils der siebenteiligen deutschsprachigen Erstveröffentlichung der ersten 14 Episoden der Serie {{S|TNG}} auf VHS. Die Verleihversion erschien in einer von der späteren TV-Version abweichenden [[Synchronisation#CIC-Synchronisation_.281987.2F1988.29|Synchronfassung]] nur circa vier Monate nach der Erstausstrahlung der Episoden im US-Fernsehen. Die Kaufversion folgte 1992; diese findet sich auch in der von [[Sat.1]] gesponserten Edition ''[[Star Trek: The Next Generation – Videofassung (Episode 1 - 6)]]''.}} |
| − | {{HGI|Unter dem Titel ''Der Wächter – Der Reisende'' erschienen die spätere TV-Synchronfassungen der beiden Episoden erstmals auf VHS.}} | + | {{HGI|Unter dem Titel ''Der Wächter – Der Reisende'' erschienen die spätere [[Synchronisation#TV-Synchronisation_.281990-1994.29|TV-Synchronfassungen]] der beiden Episoden 1995 erstmals auf VHS. Auf dieser 180-minütigen Kassette sind auch die Originalfassungen der Episoden enthalten.}} |
{{Navigationsleiste TNG (CIC)}} | {{Navigationsleiste TNG (CIC)}} | ||
[[Kategorie:VHS]] | [[Kategorie:VHS]] | ||
Aktuelle Version vom 5. November 2017, 10:56 Uhr
Veröffentlichungen
.jpg)
- Titel
- Die unheimliche Macht
- Beschreibung
- Verleihversion
- Format
- VHS
- Sprache
- Deutsch
- Erschienen in
- Deutschland
- Verlag
- CIC
- Laufzeit
- 90 Minuten Gesamtspieldauer
- Katalog №
- 2186
- Release Datum
- Mai 1988
- Altersfreigabe
- Titel
- The Last Outpost – Where No One Has Gone Before
- Nummer
- № 3
- Format
- VHS
- Sprache
- Englisch
- Erschienen in
- Vereinigtes Königreich
- Verlag
- CIC
- Laufzeit
- 90 Minuten Gesamtspieldauer
- Katalog №
- VHR 2273
- Release Datum
- 2. Juli 1990
- Altersfreigabe
- Titel
- Die unheimliche Macht
- Beschreibung
- Kaufversion
- Format
- VHS
- Sprache
- Deutsch
- Erschienen in
- Deutschland
- Verlag
- CIC
- Laufzeit
- 90 Minuten Gesamtspieldauer
- Katalog №
- P 400207
- Release Datum
- September 1992
- Barcode
- 4010884003072
- Altersfreigabe
- Titel
- Der Wächter – Der Reisende
- Nummer
- № 3
- Format
- VHS
- Sprache
- Hauptsprache:
Deutsch
Verfügbare Tonspuren:
de, en - Erschienen in
- Deutschland
- Verlag
- CIC
- Laufzeit
- 180 Minuten Gesamtspieldauer
- Katalog №
- P 400601
- Release Datum
- März 1995
- Barcode
- 4010884006018
- Altersfreigabe
Der Wächter – Der Reisende (auch: Die unheimliche Macht, CIC-Synchronfassung) ist die VHS-Veröffentlichung der Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert-Epioden Der Wächter und Der Reisende.
Inhaltsverzeichnis
Inhalt[Bearbeiten]
Der Wächter[Bearbeiten]
- Vom Covertext (CIC-Synchronfassung)
Die Computer registrieren einen totalen Energieverlust. Eine mysteriöse Kraft, die von einem unerforschten Planeten ausgeht, ist Ursache des Energieausfalls. Commander Riker (Jonathan Frakes) ist es, der durch Intelligenz und Reaktionsvermögen im letzten Augenblick den Kampf für die Enterprise entscheidet.
Der Reisende[Bearbeiten]
- Vom Covertext (CIC-Synchronfassung)
Kaum sind sie der Gefahr entronnen, steuert die Enterprise neuen Abenteuern entgegen. Mr. Kasinsky und sein Assistent wollen ein neues Antriebssystem testen. Plötzlich rast das Raumschiff unvermutet und unkontrolliert durch das All. Erst Millionen Lichtjahre entfernt kommt es zum Stillstand. Kasinskys Assistent ist für die gefährliche Situation verantwortlich. Er kann Gedanken in Energie umsetzen, doch die lange Strecke hat ihn völlig verausgabt. Für den Rückweg bleibt ihm keine Kraft. Hinzu kommt, daß die Enterprise sich in einer Sphäre befindet, wo Gedanken Wirklichkeit werden. Kann nur einer der Crew seine Gedanken nicht kontrollieren, kommt es unweigerlich zur Katastrophe.
Cover-Art[Bearbeiten]
Cover der Kauf-Version der CIC-Synchronfassung
Hintergrundinformationen[Bearbeiten]
Die unheimliche Macht ist der Titel des dritten Teils der siebenteiligen deutschsprachigen Erstveröffentlichung der ersten 14 Episoden der Serie Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert auf VHS. Die Verleihversion erschien in einer von der späteren TV-Version abweichenden Synchronfassung nur circa vier Monate nach der Erstausstrahlung der Episoden im US-Fernsehen. Die Kaufversion folgte 1992; diese findet sich auch in der von Sat.1 gesponserten Edition Star Trek: The Next Generation – Videofassung (Episode 1 - 6).
Unter dem Titel Der Wächter – Der Reisende erschienen die spätere TV-Synchronfassungen der beiden Episoden 1995 erstmals auf VHS. Auf dieser 180-minütigen Kassette sind auch die Originalfassungen der Episoden enthalten.
