;Cole:Ich denke nur wenn Lieutenant Reed einen von uns ansieht, sieht er den Feind.

}}

{{Dialogzitat|

Reed und Hayes prügeln sich auf dem Korridor, ein Crewmitglied beobachtet den Kampf

;Reed:Verziehen Sie sich!

}}

{{Dialogzitat|

;Tucker:Was für eine Nacht!

;T'Pol:Ereignisreich.

}}

{{Dialogzitat|

Nachdem der Captain auf die Krankenstation gerufen wurde, stehen Lt. Reed und Major Hayes allein im Bereitschaftsraum.