Änderungen
→Dialogzitate
{{Dialogzitat|Torres|Ich bin Ingenieurin, nicht Kostümbildnerin.}}
{{Dialogzitat|Seven of Nine|Ich glaube, die Qomar versuchen, unser Kommsystem Comsystem außer Funktion zu setzen. Durch Überladung mit Millionen Teraquad irrelevanter Daten.|Janeway|Was meinen Sie mit irrelevant?||Seven zeigt ihr Auszüge der erwähnten Daten.|Janeway|Es sind Transmissionen. Alle an den Doktor adressiert.|Seven|Präzise. […] Sie beinhalten Einladungen […], Bitten um persönliche Treffen und sie zollen den Talenten des Doktors Anerkennung.||Janeway lacht|Janeway|Computer, Roten Alarm beenden! Das ist keine Sabotage, Seven, das ist Fanpost.|Seven|Fanpost?|Janeway|Personen, die Künstler bewundern, werden Fans genannt.|Seven|Ich glaube, das Wort leitet sich von <q>fanatisch</q> ab.}}
{{Dialogzitat||Tuvok über die Qomar:|Tuvok|Sie behindern die normalen Schiffsfunktionen.|Janeway|Wann waren die Funktionen an Bord dieses Schiffes jemals normal?}}
{{Dialogzitat||Janeway löst die Autogrammstunde des Doktors auf.|Janeway|Ihre Pflichten auf der Krankenstation haben Sie jedoch vernachlässigt, seit drei Tagen habe ich keinen Bericht mehr erhalten.|Der Doktor|Ach, kommen Sie, Kathryn, es ist ja wohl keine Flut von medizinischen Notfällen eingetreten.|Janeway|Es war mir nicht bewusst, dass wir uns beim Vornamen nennen.|Der Doktor|Ich meinte <q>Captain</q>… Tut mir leid!|Janeway|Och, das macht doch nichts, Doktor. Oder ziehen Sie <q>Maestro</q> vor?||Der Doktor lacht und winkt ab|Der Doktor|Haha, bitte… beides ist akzeptabel.|Janeway|Gut, dann will ich es Ihnen ''beiden'' deutlich sagen: Maestro – für heute Abend ist Schluss. Doktor – Sie begeben sich sofort auf die Krankenstation!}}