Änderungen
K
:unbekannter Darsteller als Stimme von [[Pablo Baytart]]:unbekannter Darsteller als [[Murphy (Wissenschaftlicher OffizierWissenschaftsoffizier)|Murphy]] ([[Wissenschaft]]licher [[Offizier]])
→Darsteller: kl Aktualisierung
;Gaststars
:[[Raphael Sbarge]] als [[Michael Jonas]]
::[[Michael BauerGunnar Helm]]
:[[Martha Hackett]] als [[Seska]]
::[[Mo Asumang]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Abdullah ibn al-Hussein]] als [[~/Person/VOY/2x20/1|Fähnrich (Wissenschaft/Medizin)]]
:[[Jeff Cadiente]] als [[Kazon-Nistrim]] [[Wache]]:[[Steve Carnahan]] als [[Sternenflottenoffizier]] (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Holiday Freeman]] als [[~/Person/VOY/2x19/1|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:[[Shepard Ross]] als [[Murphy (Sicherheitsoffizier)|Murphy]] ([[Sicherheitsoffizier]])
:[[Richard Sarstedt]] als [[William McKenzie]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[George Colucci]] als Stuntdouble für [[Ethan Phillips]]
:[[Christopher Doyle]] als Stuntdouble für [[Raphael Sbarge]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Denise Gorzelanny]] als Sternenflottenoffizierin im Korridor
:[[Klaus-Peter Hoppe]] als Stimme von [[Pablo Baytart]] (im Original von einem unbekannten Sprecher)
:'''Walter Alich''' als Kazon
:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
:[[Daniel White]] als Stimme eines Crewmitgliedes im Transporterraum 2
}}