{{Brauche Kurzfassung|VOY}}

=== Langfassung ===

[[Datei:Neelix_spricht_über_den_Apfel.jpg|thumb|right|Ein giftiger Apfel.]]

Ein [[Außenteam]] der [[USS Voyager|''Voyager'']] sammelt auf einem [[Klasse M|Klasse-M]]-[[Planet]]en [[Pflanze]]n um das Nahrungsangebot auf dem Schiff zu erweitern. Lieutenat [[Carey]] hat eine Frucht gefunden, die wie ein Apfel aussieht und zeigt sie stolz [[Chakotay]] und berichtet, dass sie viele Bäume voll mit diesen Früchten gefunden haben. Neelix klärt ihn auf, dass dies eine [[Kaylo]]-Frucht ist, die beim ersten Bissen zum Tode führt. Er schildert den Tod sehr dramatisch. Sie bläht einen Humanoiden auf, wie einen [[Vakol-Fisch]], die [[Luftröhre]] schwillt an und gerade, als man denkt, man sterbe den Erstickungstod, verspüre man einen stechenden Schmerz in den Knien, der sich dann hochziehe bis zu den Fortpflanzungsorganen. Doch Chakotay unterbricht ihn bei seiner Schilderung. [[Neelix]] zeigt dann, dass er etwas besonderes gefunden habe - [[Leola-Wurzel]]n. Chakotay probiert die Pflanze und spuckt sie gleich wieder aus. Entsetzt fragt er, ob sie diese Wurzel essen sollen. Es gibt laut Neelix jedoch keine bessere Quelle für [[Vitamin]]e und [[Mineral|Mineralstoff]]e und mit der richtigen Zubereitung schmeckt sie gar nicht mehr so modrig. Chakotay und Carey sind skeptisch, aber sie helfen Neelix die Wurzeln auszugraben.

Seska kommt zu Chakotay ins [[Quartier]], sie hat etwa dabei - [[Pilzsuppe]], die er besonders gerne mag. Er freut sich darüber sehr. Seska erzählt ihm, wie schwer es war an die Pilze zu kommen. Neelix wollte die Pilzsuppe mit Leolawurzeln strecken, woraufhin ein heftiger Streit entbrannte. Tuvok und Kes beendeten diesen und Neelix warf sie aus der Küche. Sie organisierte daraufhin eine moralische Krise unter den Maquis und brach dann mit [[Jackson (Crewman)|Jackson]] in die Küche ein um die Pilze zu klauen, die Neelix nicht freiwillig herausgeben wollte. Chakotay ist sauer, dass sie die [[Nahrungsmittel]] einfach so geplündert hat und lässt seinen Löffel in die Schüssel sinken. Seska meint, dass sie nicht vorhatten, den Vorgang zu verheimlichen und sie die Suppe ja dem Ersten Offizier vorgesetzt habe. Chakotay bedankt sich ironisch dafür und fragt, ob Neelix davon weiß. Seska meint, dass er es vermutlich weiß, da die moralische Krise vor einigen Minuten endete. Im gleichen Moment meldet sich Neelix und beschwert sich über den Diebstahl, er will, dass die Schuldigen bestraft werden. Chakotay verspricht eine Bestrafung und beendet die Komverbindung. Er streicht daraufhin die [[Ration|Replikatorration]]en aller Beteiligten für zwei Tage. Seska meint, dass die Maquis das nie befolgen werden und Chakotay droht, dass er dann alle in den Arrest befördert. Seska versucht sich bei ihm einzuschmeicheln, sie nimmt ihn von hinten in den Arm und legt ihren Kopf an seinen Nacken. Sie meint, dass die Suppe es wert war die Replikatorration zwei Tage zu verlieren. Sie will sich bei ihm einschmeicheln. Doch er stellt klar, dass zwischen ihnen nichts läuft - wie sie vor langer Zeit beschlossen haben. Sie geht mit dem Hinweis, dass, wenn er nicht will, sie schon ein Auge auf den jungen [[Harry Kim]] geworfen hat. Danach ruft Janeway die Führungsoffiziere auf die Brücke.

{{clear}}

Nachdem sie die Krankenstation verlassen haben, besprechen Janeway, Chakotay und Tuvok die Situation. Sie können die Konsole nicht bei dieser Strahlung herausbeamen. Tuvok weist darauf hin, dass es drei Möglichkeiten für das Vorhandensein der Föderationstechnologie auf dem Kazon-Schiff gibt: Entweder ist es gar keine Föderationstechnologie, sondern nur etwas vergleichbares, ein anderes Föderationsschiff hat die Technologie mitgebracht oder jemand von der ''Voyager'' hat sie den Kazon übergeben. Über Option drei, sagt Captain Janeway klipp und klar, will sie gar nicht nachdenken. Tuvok jedoch hält das für die wahrscheinlichste Variante. Tuvok verdächtigt bereits Seska, Chakotay weist dies strikt von sich - nie würde sie so etwas tun. Janeway meint, dass sie alle im selben Boot säßen und ein Verrat unlogisch sei. Um den Vorfall genauer zu untersuchen, muss laut Janeway zuerst die Konsole auf dem Schiff geborgen werden.

[[Datei:Seska_baut_ein_Kraftfeld_um_sich_auf.jpg|thumb|Seskas Alleingang.]]