{{HGI|Erstmals wird angedeutet, dass [[Morn]], Quarks Dauergast, sehr gesprächig ist. Dies wird bei Deep Space 9 sehr oft angemerkt, reden hört man Morn aber fast nie (nur einmal, und das nur in der deutschen Version von {{e|Der Plan des Dominion}}).}}

{{HGI|Sisko unternimmt die erste dokumentierte Reise eines Besatzungsmitgliedes durch das Wurmloch seit {{e|Der Abgesandte, Teil II}}. Odo gibt gegenüber Croden selbst an, noch nie zuvor im Gamma-Quadranten gewesen zu sein.}}

{{HGI|Nach der Episode {{e|Der Abgesandte, Teil II}} wird hier erneut angedeutet, dass Odo und sein Volk aus dem Gamma-Quadranten kommen.}}

{{HGI|Es ist nicht bekannt, ob dies derselbe Nebel ist, in dem sich später in {{e|Die Schatten der Hölle}} die [[Invasionsflotte]] des [[Dominion]] versteckt. Beide Nebel enthalten jedoch Toh-maire-Gasblasen.}}

{{HGI|Wie auch in den TNG-Folgen {{TNG|Der Schachzug, Teil I}}, {{TNG|Der Schachzug, Teil II}} sowie der Voyager Folge {{VOY|Die neue Identität}} wird hier Schiffsrecycling betrieben, um womöglich die Produktionskosten zu senken. Das Schiff der Miradornen-Zwillinge wird hier innerhalb der ''Star Trek''-Serien zum zweiten mal wiederverwendet.}}

{{HGI|Die Einflugszene in den Nebel in dieser Folge ist mit der aus {{e|Die Schatten der Hölle}} identisch.}}

{{HGI|Der Chamra-Wirbel ist ein guter bekannter innerhalb des ''Star-Trek''-Universums. Dieser Wirbel weist Ähnlichkeiten mit dem Mutara-Nebel aus {{Film|2}} auf. }}

{{HGI|Die Szene in der sich das Miradornen-Schiff über das Runabout schiebt erinnert frappierend an den Kampf zwischen der [[USS Reliant]] und der [[USS Enterprise (NCC-1701)]] aus {{film|2}}}}

{{HGI|In dieser Folge sieht man Odo zum ersten mal lächeln.}}