[[Galen (Picard)|Galen]], alias [[Jean-Luc Picard]] findet das gesuchte Artefakt. Die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'']] nimmt - unter dem [[Kommando]] von [[Lieutenant Commander|Lt. Cmdr.]] [[Data]] den Hehler [[Koral (Klingone)|Koral]], einen [[Klingone]]n, gefangen. Die [[Söldner]] - unter ihnen auch [[William Thomas Riker|Riker]] und „Galen“ - [[beamen]] auf die ''Enterprise'' und stehlen dort das zweite Artefakt. Galen betäubt Riker in einem gestellten Kampf, so dass dieser - von [[Deanna Troi|Troi]] für [[Tod|tot]] erklärt - auf der ''Enterprise'' bleiben kann. Galen entdeckt, dass es sich bei den Artefakten um den [[Stein von Gol]] eine [[Waffe]] handelt, die als [[psionischer Resonator]] gewalttätige [[Emotion]]en verstärkt und sich gegen denjenigen richtet, von dem die Gedanken ausgehen. Unterdessen nimmt Riker Kontakt zum [[Vulkanier|vulkanischen]] [[Geheimdienst]] [[V'Shar]] auf, um die Übergabe der Artefakte zu verhindern.