Der Schachzug, Teil I

Captain Picard ist verschwunden und wird für tot erklärt. Commander Riker will die Schuldigen finden und wird bei der Suche von einer Söldner-Raumschiffbesatzung gefangen genommen. Zur Verwunderung leistet Captain Picard dort seinen Dienst. Zwischenzeitlich hat Data das Kommando über die Enterprise übernommen und es kommt zur Konfrontation mit dem Raumschiff, auf dem Captain Picard und Commander Riker sind…

Zusammenfassung

Auf dem Planeten Dessica II versuchen Commander Riker und die Crew der USS Enterprise Informationen über den Verbleib von Captain Picard zu erhalten. Der Captain war auf einer archäologischen Ausgrabung, von der er nicht wieder zurück gekehrt ist. Von einem yridianischen Händler erfahren sie, dass Picard bei einem Streit mit zwielichtigen Personen durch einen Phaserschuss total aufgelöst wurde.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise,
Erster Offizier Commander Riker,
Sternzeit 47135,2

Doktor Crusher hat Captain Picards DNA positiv identifiziert. Es gibt jetzt keinen Zweifel mehr, dass er tot ist.

Nach dem anfänglichen Schock über den frühen Tod von Captain Picard, setzt Commander Riker alles daran, die Mörder des Captains zu finden. Er erhält von der Sternenflotte die Erlaubnis sich auf die Suche zu machen. Mit Hilfe des yridianischen Händlers spürt die Enterprise die Söldner auf einem Planeten im Barradas-System auf. Während einem Feuergefecht auf der Oberfläche des Planeten wird Commander Riker bewusstlos und von den Söldnern entführt.

Auf dem Schiff der Söldner trifft er auf den Anführer namens Arctus Baran, der Riker für seine eigenen Zwecke benutzen will. Riker trifft auch auf einen Schmuggler mit dem Namen Galen, der sich als Jean-Luc Picard entpuppt. Damit Riker das Vertrauen von Baran erlangen kann, täuscht Picard einen Reaktorunfall vor, den der Commander leicht beheben kann. Baran fasst Vertrauen zu Riker und informiert ihn über die eigentliche Mission. Die Söldner suchen im Auftrag eines unbekannten Auftraggeber Artefakte im ganzen Raumsektor. Im persönlichen Gespräch mit Picard findet Riker heraus, dass es sich dabei um vulkanische Artefakte handelt, die irgendeine Bedeutung haben müssen.

Baran will unterdessen mit Rikers Hilfe einen weiteren Planeten überfallen, auf dem sich ein kleiner Forschungsaußenposten der Föderation befindet. Riker soll ihr Verteidigungssysteme ausschalten. In dem Moment taucht die USS Enterprise auf und versucht die Söldner aufzuhalten. Commander Riker gelingt es der Enterprise eine geheime Nachricht zu übersenden, indem er seine Kommandocodes eingibt, um die Schilde zu deaktivieren. Data geht auf den Bluff ein und erweckt den Eindruck, dass die Enterprise beschädigt wurde und den Söldnern nicht mehr folgen kann. Dem Söldnerschiff gelingt so die Flucht mit Picard und Riker an Bord. … Forsetzung folgt

Hintergrundinformationen

DIVERSE BEMERKUNGEN

Dialogzitate

ZITATE

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Ernst Meincke

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher

Ana Fonell

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Ulrike Lau

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Gaststars

Richard Lynch als Arctus Baran

Klaus-Dieter Klebsch

Robin Curtis als "Tallera" / T'Paal

Martina Treger

Caitlin Brown als Vekor

Viola Sauer

Cameron Thor als Narik

Eberhard Prüter

Alan Altshuld als Yranac

Bruce Gray als Admiral Chekote

Co-Stars

Sabrina Le Beauf als Fähnrich Giusti

Elisabeth Günther

Stephen Lee als Barkeeper

Derek Webster als Lieutenant Sanders

Ulrich Johannson

nicht in den Credits genannt

Lena Banks als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

Cameron als Kellogg

Eugenie Bondurant als Außerirdisches Besatzungsmitglied (Barans Schiff)

Kerry Hoyt als Fähnrich (Abteilung Sicherheit)

Michael Moorhead als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

Keith Rayve als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)

Lincoln Simonds als Sicherheitsoffizier

M. Smith als Menschliches Besatzungsmitglied (Barans Schiff)

unbekannte Darstellerin als Boslicische Frau auf Dessica II

unbekannter Darsteller als Alien in der Bar (Kolos' Spezies)

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Carl David Burks als Stand-In für Brent Spiner

Nora Leonhardt als Stand-In für Marina Sirtis

Lorine Mendell als Stand-In für Gates McFadden

Mark Riccardi als Stuntdouble für Jonathan Frakes

Richard Sarstedt als Stand-In für Jonathan Frakes

Dennis Tracy als Stand-In für Patrick Stewart

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Eva-Maria Werth als Computerstimme von Arctus Barans Schiff (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Spezies & Lebensformen

Yridianer

Schiffe & Stationen

Barans Raumschiff, USS Hood NCC-42296

Astronomische Objekte

Barradas III, Calder II, Dessica II

Wissenschaft & Technik

Nervenservo

Episode aus

Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Staffel 7

vorherige Episode

Das Interface

nächste Episode

Der Schachzug, Teil II