:[[Richard Sarstedt]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):[[Deniece Sims]] als Bringloidi-Frau #1:[[Floyd Weaver]] als MariposanerMariposanischer Drilling #1:[[Lloyd Andrew Weaver]] als MariposanerMariposanischer Drilling #2:[[Troy Everett Weaver]] als MariposanerMariposanischer Drilling #3:mehrere 17 unbekannte Darstellerals Bringloidi, <small>''davon:''</innen small>:*… als Frau #2:*… als Frau #3:*… als Frau #4:*… als Frau #5:*… als Frau #6:*… als Frau #7:*… als Junge:*… als Mädchen:*… als Mann #1:*… als Mann #2:*… als BringloidiMann #3:*… als Mann #4:*… als Mann #5:*… als Mann #6:*… als Mann #7:*… als Mann #8:*… als Mann #9:mehrere 8 unbekannte Darsteller/innen als Mariposaner, <small>''davon:''</small>:unbekannte Darstellerin *… als [[Elizabeth Vallis]] #1:*… als Elizabeth Vallis #2:*… als Männlicher Zwilling #1:*… als Männlicher Zwilling #2:*… als Weiblicher Vierling #1:*… als Weiblicher Vierling #2:*… als Weiblicher Vierling #3:*… als Weiblicher Vierling #4:unbekannter Darsteller als Sicherheitsoffizier (''nur Stimme'')::[[Michael Erdmann]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[James G. Becker]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]:[[Darrell Burris]] als Stand-In für [[LeVar Burton]]:[[Dexter Clay]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]:[[Jeffrey Deacon]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Tim McCormack]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]