===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Commander Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Siddig El Fadil]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lieutenant Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alan OppenheimerNana Visitor]] als [[CaptainKira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Alan Oppenheimer]] als [[Keogh|Captain Keogh]]** ::[[Werner Ehrlicher]]* :[[Aron Eisenberg]] als [[Nog]]* ::[[Fabian Schwab]]:[[Cress Williams]] als [[Talak'talan]]** ::[[Roland Hemmo]]* :[[Molly Hagan]] als [[Eris]]** ::[[Hansi Jochmann]]* ;Co-Stars:[[Michael Jace]] als 1. Offizier* ::[[Christian Olsen]]:[[Sandra Grando]] als 2. Offizier* ;nicht in den Credits genannt:[[Sue Henley]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation):[[Majel BarrettMark Allen Shepherd]] als [[ComputerstimmeMorn]]::'''Karl Schulz''' (''unbestätigt'' / OV kein Text):[[Michael Zurich]]als Bajoranischer Sicherheits-Deputy* ;Weitere Synchronsprecher:[[Mark Allen ShepherdHeidi Weigelt]] als Föderations-[[Computerstimme]] (im Original von [Morn[Majel Barrett]])}}