Der Plan der Vianer

Die Crew Enterprise wird beim Versuch ein Untersuchungsteam zu evakuieren selbst Teil einer Untersuchung.

Serie:	TOS
Staffel:	3x8
dt. Erstaus- strahlung:	11.04.1988
Orig. Erst- ausstrahlung:	06.12.1968
Originaltitel:	The Empath
Prod. Nr:	063
Jahr:	2268
Sternzeit:	5121,5
Autor(en):	Joyce Muskat
Regie:	John Erman

Zusammenfassung

Auf dem Planeten Minara II befindet sich ein Untersuchungsteam der Föderation. Das Team untersucht die Sonne Minaras, die in Kürze zur Nova wird. Bevor das geschieht, soll das Team evakuiert werden. Die Enterprise findet die beiden Wissenschaftler jedoch nicht. Das Außenteam Kirk, Spock und Doktor McCoy entdeckt lediglich eine Aufzeichnung vom plötzlichen Verschwinden der Menschen. Kurz darauf wird auch das Außenteam transferiert und findet sich tief unter der Oberfläche wieder. Dort befindet sich auch eine stumme Frau, die McCoy Juwel nennt. Zwei Fremde, die sich als Vianer vorstellen, tauchen auf und bannen die vier in Kraftfelder. Nach einem Experiment der Vianer mit Kirk überträgt Juwel eine kleine Wunde des Captains auf ihren Körper, die daraufhin rasch verheilt. Bei der Erkundung der unterirdischen Räume treffen sie dann auf die Leichen der verschwundenen Wissenschaflter Ozaba und Linke, die offenbar den Experimenten der Vianer zum Opfer fielen.

Sie versuchen zu flüchten, was zunächst erfolgreich aussieht, jedoch nur eine vianische Täuschung war.

Nach einem weiteren Experiment mit Kirk übernimmt Juwel wieder dessen, jetzt aber erheblichen, Verletzungen auf sich. Das nächste Experiment, so kündigen die Vianer an, wird zum Tode führen. Daraufhin betäubt McCoy seine Kameraden und läßt sich von den Vianern quälen.

Die Vianer geben nun auch den Hintergrund ihrer Untersuchungen bekannt. Im Bereich der sterbenden Sonne leben die Kultur von Juwels Volk und die der Vianer. Sie beabsichtigen eine der beiden komplett vor der Sternenexplosion zu retten, die andere müßte untergehen, weil die Vianer nicht ausreichende Macht haben alle zu retten. Juwel wird an Stelle ihres Volkes geprüft. Dazu muss sie jetzt für McCoys Rettung in den Tod gehen, um sich als würdig zu erweisen.

Es gelingt Kirk sich aus dem Kraftfeld zu befreien. Er hält den Vianern vor, mit ihren Experimenten exakt das Gegenteil von dem darzustellen, das sie von Juwel verlangen. Daraufhin heilen die Vianer McCoy und verschwinden mit Juwel um deren Volk zu retten.

Hintergrundinformationen

• Einer der Vianer heißt Lal, diesen Namen wird auch der Androide Data wählen, wenn er sich seine Tochter erschafft.

Dialogzitate

• (Kirk, Spock und McCoy unterhalten sich über das stumme weibliche Wesen)
  McCoy: "Geben wir ihr wenigstens einen hübschen Namen."
  Spock: "Was für einen Namen, Doktor?"
  McCoy: "Hmm ... Juwel, das ist immer noch besser, als 'Heh, Sie!'"

• Dr. McCoy: "Ich bin Arzt und kein Bergmann."
• McCoy hat innere Blutungen und liegt im Sterben. Kirk und Spock kümmern sich um ihn.
  McCoy zu Spock: "Sie haben eine gute Art mit Kranken umzugehen."

Links und Verweise

Gaststars

• Kathryn Hays als Gem (dt. Juwel)
• Alan Bergmann als Lal
  • Thomas Rainer
• Willard Sage als Thann
  • Paul Bürks
• David Roberts als Dr. Ozaba
• Jason Wingreen als Dr. Linke
  • Claus Ringer

Verweise

DURCH KOMMATA GETRENNTE LISTE VON GEGENSTÄNDEN IN DER EPISODE (NOCH NICHT UNTER CHARAKTERE UND ZUSAMMENFASSUNG AUFGEFÜHRT)

Vorherige Episode: Die fremde Materie

Episode von Star Trek: The Original Series

Nächste Episode: Das Spinnennetz