Worf erfährt, dass seinen Vater nicht in einem romulanischen Gefangenenlagerlebt, sondern tatsächlich gestorben ist. Während er seine Flucht plant, bringt er den jungen klingonischen Nachkommen etwas über ihre Kultur bei.