Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
| class="even"|unbek.
|-
| class="odd"|Autor(en)Drehbuch:
| class="even"|[[Rick Berman]], [[Brannon Braga]]
|-
| class="odd"|Regie:
| class="even"|[[James ContnerDavid Livingston]]
|}
[[Malcolm Reed|Reed]] vergisst bei einer [[Außenmission]] seinen [[Kommunikator]]. Um die fremde Kultur nicht mit Technologie von außen zu kontaminieren, muss dieser zurückgeholt werden.