Der Gott der Mintakaner

Serie:	TNG
Staffel:	3
dt. Erstaus- strahlung:	24.07.1992
Orig. Erst- ausstrahlung:	14.10.1989
Originaltitel:	Who Watches the Watchers?
Prod. Nr:	152
Jahr:	2366
Sternzeit:	43173,5
Drehbuch:	Richard Manning, Hans Beimler
Regie:	Robert Wiemer

Die Enterprise will Forschern nach einer Explosion helfen. Leider kommt es durch das Versagen der Tarnvorichtungen und dem eigenmächtigen handeln von Dr. Crusher zur Beeinflussung der dort lebenden Präwarp-Zivilisation. Damit verletzt die Enterprise die Erste Direktive um größeren Schaden in der Gesellschaft der Mintakaner zu verhindern muß Picard beweisen das er kein Gott ist.

Zusammenfassung

Die Enterprise wird gerufen um auf Mintaka III Anthropologe bei der Reparatur ihrer Energieversorgung und der Tarnvorrichtung helfen. Bevor die Enterprise eintrifft, explodiert der Reaktor der Forschungsstation und die Station wird sichtbar. Zwei Mintakaner, Liko und seine Tochter Oji beobachten das. Als sich Liko nähert wird er lebensgefährlich verletzt. Dr. Crusher entscheidet entscheidet sich Liko zu helfen. Oji kann beobachten wie ihr Vater weggebeamt wird, wird selbst aber nicht bemerkt. Inzwischen wurde die Tarnvorrichtung wiederhergestellt, leider wird auch einer der Forscher vermißt, Dr. Palmer.

Um zu verhindern das die Kultur der Mintakaner nicht verändert wird sollen die Erinnerungen Likos manipuliert werden. Liko wird auf der Forschungstation versorgt und geheilt, als er aufwacht, denkt er, er sei vom Tod auferweckt worden. Er hört auch den Namen Picard als seinen Retter, bevor er betäubt wird und wieder aus der Forschungstation zurückgebeamt wird.

Likos Erinnerungen werden jedoch nicht erfolgreich gelöscht, er erinnert sich an die Forschungsstation als für ihn ein fremder Ort und an Capain Picard. Likos und Ojis Berichte führen dazu, das die Mintakaner beginnen sich an eine Legende über einen Hüter, ein übernatürliches Wesen zu erinnern. Capain Picard soll dieser Hütter sein. Für die Mintakaner ist das eine massive Beeinflußung von außen, da sie sich bisher ähnlich etwickelt haben wie die frühen Vulkanier. Der Glaube an das Übernatürliches ist dort nicht mehr üblich. Einige Mintakaner hoffen nun dass der Hütter, wenn man ihm nur richtig dient, das Volk von Leid und Tod befreit, genau so wie er Likos in ihren Augen wiedererweckt hat.

Palmer wird gefunden, die Mintakaner fürchten das er Picard erzürnt hat und halten ihn fest um ihn den Hütter auszuliefern, sollte er kommt. Zu Pamers Rettung verkleiden sich Riker und Troi als Einheimische. Sie finden Palmer bei Liko und einigen anderen. Riker kann Palmer retten, Troi bleibt zurück und soll für den scheinbaren Verat an dem Hütter büßen. Nuria ist in ihrem Volk angesehen und appeliert an die Vernunft ihrer Artgenossen, sie kann die neuen Gläubigen bewegen auf ein Zeichen des Hütters zu warten.

Um die Legende der Hütter zu entkräften, entscheidet sich Picard Nuria auf die Enterprise zu beamen und sie zu überzeugen das die Menschen nicht übernatürliches an sich haben. Er erklärt ihr das sich die Menschen ebenso entwickelt haben, wie sich die Mintakaner gegenüber ihren höhlenbewohnenden Vorfahren. Er denk sie schon überzeugt zu haben da merkt er das Nuria trotzdem glaubt, das die Menschen allmächtig sind. Erst als sie miterlebt, dass eine der Forscher an ihren Verwundungen durch die Reaktorexplosion stirbt versteht sie, das auch den Menschen Grenzen gesetzt sind.

Picard und Nuria gehen gemeinsam zu den anderen Mintakaner. Leider läst sich Loki erst überzeugen nachdem er Picard mit Pfeil und Bogen verletz. Die Folge endet mit der Hoffnung Nuria das auch ihr Volk irgendwann einmal zu den Sternen fliegen kann.

Hintergrundinformationen

Dr. Polaski wird in dieser Folge zum letzten mal erwähnt. Sie hatte eine Methode das Gedächnis von Angehörigen einer Präwarp-Zivilisationen zu ändern in der zweiten Staffel entwickelt.

Dialogzitate

ZITATE

Links und Verweise

Gaststars

• Kathryn Leigh Scott als Nuria
  • Edeltraut Eisner
• Ray Wise als Liko
  • Bernd Schramm
• James Greene als Dr. Barron
• Pamela Segall als Oji
• John McLiam als Fento
  • Klaus-Dieter Klebsch
• James McIntire als Hali
• Lois Hall als Dr. Mary Warren
• Tim Trella als Dr. Palmer

Verweise

Ethnologischer Beobachtungsposten, Mintakaner, Oberste Direktive

Vorherige Episode: Die Überlebenden auf Rana IV

Episode von Star Trek: The Next Generation

Nächste Episode: Mutterliebe