Änderungen
K
→Dialogzitate: Typos
}}
{{Dialogzitat|
;Nog:Ach weißt du, Geld ist nur Geld… Aber Frauen sind besser und mit Geld nicht aufzuwiegen.
;Jake:Ist das eine Erwerbsregel?
;Nog:Nein, ein persönliches Prinzip.
;Winn:Sie sagen das so, als wäre der Erfolg garantiert.
;Bashir:Aber natürlich. Falls die Gespräche fehlschlagen, werden Sie jemanden brauchen, der die Schande auf sich nimmt. Einen Sündenbock. Sie sind ein Feigling. Sie haben Angst das allein durchzustehen.
;Winn:Bareil hat seine Entscheidung , wie Sie wissen , schon gefällt, Doktor. Und ich respektiere das.
Bashir will gehen
;Winn:Da wäre noch etwas. Ihre Äußerung werde ich nicht vergessen.
}}
{{Dialogzitat|
;Bashir:Ich erinnere mich an einen meiner Professoren. Der sagte immer: 'Das ‚Das Gehirn verfügt über einen magischen Lebensfunken, der nicht nachgebaut werden kann.' ‘ Wenn wir jetzt versuchen, Bareils Gehirn durch künstliche Implantate zu ersetzen, dann würde dieser Funke vielleicht verloren gehen.
}}
{{Dialogzitat|
;Jake:Nun, ich vergesse manchmal, dass wir unterschiedlich sind.
;Nog:Das weiß ich doch auch. Ich meine, jeder , der Einer einer Frau das Gefühl gibt, er hätte Respekt vor ihr, der ist einfach kein Ferengi. Ich fand es widerlich.
;Jake:Wie bitte? Was denn? Du redest von widerlich? Als Riska dein Essen kleinschneiden sollte, das war widerlich.
;Nog:Ich hätte auch verlangen können, dass sie es vorkaut.
;Bashir:Nerys, wenn ich den Rest seines Gehirns entferne und ihn durch eine Maschine ersetze, dann sieht er vielleicht wie Bareil aus. Vielleicht spricht er sogar wie Bareil. Aber es wird nicht Bareil sein. Der Lebensfunke ist dann erloschen. Und ich war es, der ihn getötet hat.
;Kira:Aber er wird sterben, wenn wir nichts tun, Julian.
;Bashir:Richtig, das wird er. Aber so , wie er es verdient hat. Nicht als Maschine. Bitte, es ist besser, wenn wir nicht darüber streiten. Lassen Sie ihn einfach gehen.
}}
{{Dialogzitat|
zu dem sterbenden Bareil
;Kira:Ich werde nie vergessen, als ich dich das erste Mal sah. Du kamst gerade auf der Station an. Du hast eine solche Gelassenheit ausgestrahlt. Ich dachte , du würdest alle Antworten kennen. Eine Weile ist mir das auf die Nerven gegangen. Aber dann lernte ich dich kennen und mir wurde bewusst, dass du genauso verwirrt warst, wie wir anderen auch. Du hast deine Verwirrung nur besser akzeptiert, als alle anderen, die ich je kennengelernt habe. Da wusste ich, dass ich dich liebe.
}}