Die ''Enterprise'' ist im Borgolis-Nebel angelangt. Nachdem sie Commander [[William Thomas Riker|Riker]] um weitere Zeitzuteilung der [[Sensorenphalanx|Hauptsensorenphalanx]] an der [[Spektralanalyse (Station)|Spektralanalyse]] gebeten hat, sucht Daren den Captain in seinem [[Quartier]] auf. Der übt sich gerade im Spiel auf seiner [[Ressikanische Flöte|ressikanischen Flöte]] mit einem Playback. Interessiert an diesem außergewöhnlichen Instrument bemüht sie sich, darauf zu spielen. Und weil sie ein Klavier mitgebracht hat, können die beiden nun auch probieren, zusammen zu spielen. So beginnen sie zunächst mit dem [[3. Brandenburgisches|3. Brandenburgischen]] von [[Bach]]. Aber man will es nicht so kompliziert angehen und geht zu etwas einfacherem über: [[Frère Jacques]]. Und es wird ein sehr gutes Zusammenspiel.