Doch kurz nach dem Erscheinen seines zweiten Buchs taucht sein Vater erneut für kurze Zeit auf. Das ändert Jakes Leben von Grund auf. Von nun an widmet er sein gesamtes Interesse der Wissenschaft, um eine Möglichkeit zu finden, seinen Vater aus der [[temporale Anomalie|temporalen Anomalie]], in der er ihn vermutet, zu befreien. Darüber vernachlässigt er seine Familie so sehr, daß Korena ihn verläßt.

Tatsächlich geling es ihm, seinem Vater in einer anderen Dimension zu begegnen. Doch Benjamin Sisko sorgt sich um seinen Sohn und ist enttäuscht, zu erfahren, daß Jake sein Leben für einen Traum weggeworfen hat.