Lal lernt schnell. Auf dem [[Holodeck]] wählt Lal nun unter Tausenden Möglichkeiten, sein Äußeres festzulegen. Es entscheidet sich für die einer [[humanoid]]en Frau.

Nun gilt es, grundlegende Zusammenhänge des Lebens zu erlernen. Data zeigt ihr das gemeinsame [[Quartier]]. Sie ist umgehend im Stande, ihrer Programmierung entsprechend die Welt um sie zu verstehen.